X Japan - Scars (Subtitles)

	Duration: 07:10 minutes Upload Time: 2007-04-11 21:09:02 User: hidethespider :::: Favorites :::: Top Videos of Day
Description: If you'd like to see more Last Live translation videos just say the word and I will get right on that... Through a special request... Scars Rusted fragments of fingernails Fall from my lips The bitterness remains on my tongue Wrenches open the wound Now pour those celluloid dreams into me A tattoo of a four-letter word on my healing scar In the slipping rhythm A melody dances raggedly It plays on, not noticing The buttons are buttoned wrong Dance covered in colorless flowers And kiss the stretched out song Your profile melts into the wind and washes away I want wounds that I can tear open I'll never again cross your broken melody Though I scream at you to disappear Tomorrow I'll still be wearing the same shadow Dead poem's still alive Dead poem's still alive into me Dead poem's still screamin' Dead poem's still screamin' I pray to these songs That will never again speak The day we shared Our love Without diversion oh... Oh...oh...oh...yeah yeah The song voice repeating the sobbing song In my ear tears my heart out Love brilliant scars Paint brilliant tomorrow Sing brilliant song for myself The scenery of the tomorrow we'd hoped for Is covered in happiness and the scent of purple Now I wait impatiently for the open white tomorrows If I open your eyes and take a step I see your hand grabbing the back of your hair... I'll never again cross your broken melody The warped melody Still rings inside me Dead poem's still alive Dead poem's still alive into me Dead poem's still screamin' Dead poem's still screamin' into me Dead poem's still alive Dead poem's still alive into me Dead poem's still screamin' Dead poem's still screamin' into me Dead poem's still alive Dead poem's still alive into me Dead poem's
Comments
NozomiSky ::: Favorites I love this video, too. What I wouldn't give to be able to play like Hide... 07-09-29 20:28:11 __________________________________________________
DawnOfRose ::: Favorites I love this video (yeah im commenting again) so much, it's so addicting!! XD Especially since I know hide wrote the song, I like reading his lyrics. And if you squint a lot, there's hidden meaning in the performance (which probably isnt true) 07-09-26 18:48:07 __________________________________________________
DawnOfRose ::: Favorites Ah! I do notice that... Wow, good ear. And man, this video proves that they're all the following things at the same time: 1.) Kick-ass performers 2.) Great song writers 3.) Pretty damn attractive X3 Love this! Really wish I could go back in time to see it. 07-09-25 16:07:16 __________________________________________________
BonnskiSWE ::: Favorites And this means???? 07-09-17 06:49:00 __________________________________________________
140689140689 ::: Favorites you don't need to include the part where hide sang the song... Cause toshi sang the same word at the begining as well 07-09-08 17:51:09 __________________________________________________
Yushihaki ::: Favorites hide says at the beginning:Kuchibiru kara kobore-Ochiru ssabite tsume no Kakara shita ni nokoru sono itami ga kizu o Kojoji-akeru. zure-hajimeta rythem no naka midare--odoru melody kake-chgai no botan de sae kizukazu kanade-tsuzeketa iro no nai nana mamariete-odore yoko tawarau ni kisu o ataeyou...basically the most of the beginning of scars. Hope that helps. 07-08-31 12:41:05 __________________________________________________
Victorian8Pervert ::: Favorites XD I always listen to that whenever something good happens! 07-08-24 22:13:47 __________________________________________________
tabithascobra ::: Favorites you know, i never heard of hide until long after his death, but whenever i hear x-japan play, i always tear up cuz i know he's no longer here. 07-08-16 04:27:58 __________________________________________________
ScribbledPen ::: Favorites ahh i love the intro to this song....go hide! 07-08-16 03:59:08 __________________________________________________
barryberry ::: Favorites The lyrics is very good ! Although I don't know Japanese, I think your translation is accurate^^ Keep it up! 07-08-04 00:45:34 __________________________________________________